Eight senators are urging the FHFA to adopt newer energy-efficiency standards unveiled earlier this year by HUD and USDA.